Naime, u toj publikaciji, ured za kulturu i turizam regije Manise pobrkao je mjesto Goerdes u Turskoj s prelijepim provansalskim selom Gordes koje je uvršteno u 'najljepša sela Francuske'.
'Goerdes, u srcu šume', piše ispod slike koja prikazuje francusko umjesto turskog sela. Predsjedniku turističke zajednice Erdincu Karakoseu je bilo 'nelagodno' zbog te greške, objasnivši da im je usprkos “više nego jednoj kontroli, ta malena slika pobjegla”. Za promociju turske regije je odštampano oko 50.000 primjeraka brošura na 248 stranica. Gradonačelnik francuskog Gordesa je komentarisao da ta zabuna 'dokazuje da smo jako poznati'. Radi se o selu sa oko 2.000 stanovnika i kućama od kamena i dvorcu koji su izgrađeni na stijeni. Turski Goerdes broji 10.000 stanovnika i poznat je po izradi tepiha na tradicionalan način.
