U nastavku donosiomo dio iz predgovora publikacije, koji su potpisali autori: „Materijalni i duhovni razvoj društva, kao i kultura nasleđa, svjedoci su razvoja ljudske kulture jednog prostora i vremena. Kroz razvoj društva prati se svaki segment ljudskog bitisanja. Tekst koji predstavljamo prati strategiju ratovanja, razvoj i usavršavanje oružja, njegovu primjenu i trajanje kroz vrijeme.
Naš prostor obiluje istorijskim i vrmeenskim prikazom oružja koje u rukama Crnogoraca predstavlja sredstvo odbrane, ali i predmet divljenja, poštovanja, mistike. U tom cilju, naša priča je posvećena najznačajnijem oružju tokom čitavog kasnog srednjeg vijeka, a to je jatagan. Povod za rad na ovoj knjizi je nedostatak literature za oružje koje je obillježilo jedan značajan period crnogorske istorije i koje predstvalja važan element svake muzejske postavke i zbirke oružja širom Crne Gore.
Manja istraživanja su ipak prisutna u našem okruženju, ali se jatagan pominje u naučnim radovima kao sastavni dio hladnog oružja, a rijetko kao posebno oružje, što će nas navesti da mnogo dublje radimo na istraživanju i obradi ovog noža. Sa željom da prikažemo ljepotu i značaj jatagana u Crnoj Gori, pokušali smo da na jednom mjestu prikažemo jatagane iz crnogorskih muzeja i onih koji se čuvaju u privatnim kolekcijama.“
