Predstava je nastala na pedesetu godišnjicu pisanja teksta. Poslije budvanske premijere Dušan Kovačević se, u intervju koji je dao „Vijestima“, prisjetio vremena u kojem je pisao čuveni komad, komentarišući i aktuelnu predstavu: „Ja sam tu priču na premijeri doživio kao jedno sjećanje na jedno pisanje i jedno vrijeme. Reditelj Vito Taufer je to uradio učitavanjem današnjeg vremena i svijeta koji je stalno u nekom tenzičnom osjećanju. Prenapregnut je, ljudi se plaše, rat je na 1000 kilometara od nas. Svaki dan pogine stotinu ljudi, a u isto vrijeme se održavaju Pjesme Evrovizije i pobjeđuje Ukrajina koja istovremeno strada u ratu.Potpuno je apsurdna cijela ta priča, tragikomična je u svojoj neprimjerenosti i neljudskosti. To se dešava u našem komšiluku, a ovo je priča o ratu komšija. U jednom soliteru su komšije zaratile i Vito je na osnovu svega ovoga što svakodnevno gledamo na televizji izvukao u prvi plan. Za razliku od predstave u Ateljeu 212 koja je išla više na komediju i grotesku zahvaljujući Zoranu Radmiloviću koji je igrao maestralno. Ja sam ga zvao džez glumcem jer je improvizovao i radio stvari koje mnogi glumci njegovog dara ne mogu da dosegnu. Tako da je ovo kolektivna predstava, za razliku od te predstave iz Ateljea 212 koju bih nazvao individualnom. Ovdje su svi glumci uložili puno rada i truda. Posebno mi je zanimljiv kraj predstave i mnoštvo pirotehnike koja se koristi i koja podsjeća na ratove koje smo gledali ovdje i koje danas gledamo na TV-u.”
Pored Vita Taufera, reditelja i Vesne Radovanović koja opotpisuje dramatizaciju, autorski tim predstave čine i Lazar Bodroža, scenograf, Biljana Grgur, kostimografkinja, a originalnu muziku za predstavu komponuju Robert Pešut -Manjifiko i Aleksandar Pešut - Shatz.
U predstavi igraju: Ninoslav Đorđević, Biljana Keskenović, Marija Maša Labudović, Danica Grubački, Srđan Aleksić, Nemanja Bakić, Lazar Nikolić i Pavle Popović.
Ujedno, predstava „Radovan Treći“ je pozvana i selektovana za gostovanja na Pozorišnom festivalu u Aranđelovcu, Internacionalnim teatarskim susretima Brčko distrikta (BiH) i Pozorišnom festivalu Mladenovac „Teatar u jednom dejstvu“.
